This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.

我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is the end of my speech.

我的演讲到此结束。

youdao

This is the end of the road.

这是路的尽头。

youdao

But in the end there is hope for this singer, who exists only in a movie and its soundtrack.

VOA: special.2010.02.22

He's going to try to give us a living prose, but this is the end against which it finds itself pressed.

试图给我们一部活生生的作品，但是这中留白成了,他最终努力的结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So in the end, this is just saying allocate me as many bytes s1 as were needed to store s1 itself.

最终，这个只是表示给我分配,足够多的空间来存储。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And there will still be within the Unionist community, I suppose, understandably, a need for some sort of promise and assurance that this is the end.

NPR: IRA Vows to End Violence, Join Political Battle

" But, she said, "this is the end.

WSJ: A Last Turn for Wheel

The message is: although it failed this time, this is not the end.

BBC: Women bishops: A century-long struggle for recognition